Asturies

28.12.05

Trabayamos les partes del cuerpu

Col tema "El cuerpu" aprovechamos pa presentar la clase de segundu d' ESO. Quies conocenos. Calca equí

Vamos de viaxe a Xixón



Col proyeutu PERDAYURI los alumnos d' asturianu fuimos a ver LES TERMES ROMANES DE CAMPO VALDÉS y LA CAMPA TORRES a Xixón . La visita foi guiada y prestómos abondo. Pincha equí pa ver dalgunes semeyes de l' actividá .

26.12.05



LA MALETA AL AGUA. Berta Piñan. Ámbitu. Uviéu. 2005.
Retratos de la emigración pintaos col trazu finu y claru de Berta Piñán. Un alcuentru siempre esperáu con una de les autores más reconocíes y una puerta mui prestosa pa los que s' averen por primera vez a la lliteratura n' asturianu nel segundu ciclu de la ESO.
La emigración ye como la rueda d' un carru que nun para de rodar per un camín interminable que lleva a tolos sitios, y que va dende Asturies hasta Suiza, o dende Ucrania hasta Madrid. L' autora decide nesti llibru reparar nos protagonistes de toa condición y de cualisquier tiempu d' esi difícil viaxe - por llegar a ser o por siguir siendo- que lleva marcao 'l destín del mundu dende 'l primer día. L' autora acaricia los sos fracasos ya ilumínanos colos sos ilusiones; denuncia les hestories, cuando hermoses cuando llamentables, qu' escuenden debaxo de la piel muyeres y homes marcaos y mancaos pol fechu de tener emigrao nuna narración vacía d' artifícios que cuenta col méritu de conservar tola emoción y la pureza de lo que ye auténtico. Amás, Berta Piñán completa esti ricu mosaicu con un par de poemes impagables.

19.12.05



Entamen les vacaciones hasta'l 9 de Xineru!!!!!

FELIZ AÑU EN MILENTA LLINGÜES

· Asturianu: Felices Navidaes y Bon Añu Nuevu.
· Aragonés: Feliz Nadal e Buena Añada.
· Euskera: Zorionak eta Urte Berri On.
· Catalán: Bon Nadal i Felic Any Nou
· Gallegu: Bo Nadal e Próspero AniNovo
· Portugués: Boas festas e um Felic Ano Novo
· Valencianu: Bon Nadal e Felic Any Nou
· Castellanu: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
· Francés: Joyeux NoéI et Bonne Année
· Occitanu: Polit Nadal e Bona Atinada
· Romanche: Legreivlas fiastas da Nadal e Bien Niev Onn
· Chinu Mandarín: Shen Dan Kuai (Feliz Navidá)
Xin Nian Hao (Prósperu Añu Nuevu)
· Inglés: Merry Chrismas & Happy New Year
· Gaélicu: Nollaig Shona Dhuit
· Iraquí: Idah Saldan Wa Sanah Jadidah
· Rusu: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
· Sardu: Bonu Nadale e Prosperu Annu Nou
· Alemán: Froehlicher Weihngchten und ein gluckliches Neues Jahr
· Llatín: Beatus Natalis Dies et Bonus Annus Novus
· Serbiu: Hristos se rodi
· Polacu: Fszystkmiego / Najlepszego z newego roku

23.11.05

Bienveníos al blog del IES "EL BATÁN"